Neste guia, vamos acompanhar-te na instalação e configuração do frontend do emulador RetroArch em dispositivos baseados em Windows, tais como PCs de jogos portáteis GPD e mini portáteis. Aprenderás a descarregar e instalar o RetroArch, a configurar núcleos de emulador, a adicionar novas ROMs ao navegador de jogos e muito mais!
Como descarregar o RetroArch #
Para obteres o RetroArch no teu dispositivo Windows, vai à página oficial em https://www.retroarch.com.
Podes escolher entre a última versão Nightly, que pode incluir alguns bugs, ou a versão Stable, que é ligeiramente mais antiga mas mais fiável. Assim que o ficheiro for transferido, abre-o e segue as instruções de instalação fornecidas.
Como configurar o RetroArch #
Atualizar ficheiros de configuração #
O primeiro passo para configurar o RetroArch é atualizar os ficheiros de configuração e de dados. Para isso, vai ao menu Definições a partir do ecrã principal e seleciona Online Updater.
A partir daí, escolhe os itens de menu que começam por “Atualizar…” – cada opção irá transferir e atualizar os ficheiros correspondentes para as versões mais recentes.
Instalar e atualizar os núcleos RetroArch #
Quando os teus ficheiros de configuração estiverem actualizados, podes começar a descarregar núcleos de emuladores. Estes núcleos representam os vários emuladores disponíveis para o teu dispositivo. No menu Definições > Online Updater, seleciona Core Downloader.
Verás uma lista de núcleos disponíveis. Alguns sistemas, como o Arcade, podem ter vários núcleos – o Arcade, por exemplo, tem doze. O termo “Arcade” é genérico, e certos núcleos podem suportar sistemas específicos, enquanto outros suportam múltiplos.
Para transferir um núcleo, basta clicar no mesmo e este será automaticamente transferido e instalado no teu dispositivo. Se não tiveres a certeza de qual o núcleo a selecionar quando estiverem disponíveis várias opções, podes transferi-los todos e testar cada um deles para encontrares o que melhor se adequa às tuas necessidades.
Adicionar novos jogos #
Depois de teres descarregado os núcleos desejados, o passo seguinte é adicionar as ROMs do teu jogo. Se ainda não adicionaste nenhum ficheiro ROM, recomendamos que consultes o nosso guia sobre como adicionar novos ROMs para saberes onde encontrá-los e como adicioná-los.
Depois de as tuas ROMs estarem no teu dispositivo, podes digitalizá-las utilizando o RetroArch. No menu principal, seleciona Importar conteúdo e, em seguida, escolhe Digitalizar diretório.
Navega até à pasta onde estão armazenadas as tuas ROMs. Podes escolher analisar todas as pastas ou selecionar um sistema específico se os teus ROMs estiverem organizados por plataforma. Clica em <Scan This Diretory>, e o RetroArch irá analisar a pasta, adicionando os jogos à tua biblioteca.
Dependendo do número de jogos que estiveres a digitalizar, este processo pode demorar algum tempo – deixa o RetroArch completar a tarefa.
Carregar um jogo importado #
A partir do menu principal, percorre a lista e verás os sistemas de jogo que digitalizaste anteriormente.
Seleciona um sistema de jogo e, do lado direito, verás uma lista dos jogos encontrados durante a verificação. Escolhe o jogo que queres jogar.
Uma vez selecionado, aparecerá um menu com várias opções. Por agora, como estamos concentrados em jogar o jogo, basta selecionar Executar.
Aparecerá outro menu que mostra uma lista de núcleos de emulador compatíveis com o jogo. O número de núcleos listados depende de quantos tens instalados – podes ver uma ou várias opções. Se não estiveres satisfeito com o desempenho de um núcleo em particular, podes sempre voltar e tentar outro.
Seleciona o núcleo compatível que pretendes e serás levado de volta ao menu anterior. Clica novamente em Executar e o teu jogo será carregado. Diverte-te!
Configurar o controlador #
O RetroArch deve detetar automaticamente o teu controlador de jogos ou o controlador incorporado quando o software é iniciado. No entanto, podes personalizar ainda mais a configuração, como a definição de atalhos para funções comuns. Estas incluem abrir o menu do jogo, guardar/carregar estados e até rebobinar jogos em emuladores compatíveis.
Adicionar uma tecla de atalho no RetroArch #
As teclas de atalho permitem-te utilizar combinações de botões para atalhos. Para configurares uma tecla de atalho, primeiro tens de definir qual o botão que vai servir de tecla de atalho. A tecla de atalho mais utilizada é o botão SELECT, mas podes escolher qualquer botão que prefiras. No menu principal, vai a Definições e seleciona Entrada.
Desloca-te para baixo até encontrares as teclas de atalho e seleciona-as.
Em seguida, escolhe a opção Ativar tecla de atalho. Aparece uma janela pop-up a pedir-te para premires um botão no teu controlador. Pressiona o botão SELECT ou qualquer outro botão que queiras atribuir como tecla de atalho.
A tua tecla de atalho está agora activada! Passemos à configuração para vários atalhos.
Configurar combinações de teclas de atalho #
No ecrã Hotkeys, encontras uma lista de atalhos que podem ser configurados. Aqui, vamos mostrar-te como configurar as funções Carregar e Guardar Estado. Estas opções permitem-te guardar o teu progresso exato num jogo e continuar onde paraste mais tarde. Vamos utilizar os botões L1 e R1 para estas combinações, mas podes atribuir outros botões se preferires.
Desce até à entrada Estado da carga e seleciona-a. Quando solicitado, prime o botão L1 para o definir. Em seguida, seleciona Guardar estado e prime o botão R1 para o atribuir.
Agora, quando estás a jogar um jogo, podes manter premido o botão SELECT e premir L1 para carregar um estado guardado, ou premir R1 para guardar um estado.
Também recomendamos a configuração do Menu Toggle Controller Combo, que te permite abrir o menu do jogo. Isto é útil se precisares de ajustar as definições ou sair do jogo em segurança e regressar ao menu principal. Funções adicionais de teclas de atalho, como Rebobinar (para sistemas suportados) ou Avançar rapidamente (excelente para saltar cenas ou diálogos longos), também podem ser activadas para melhorar a tua experiência de jogo.
Outras dicas e sugestões úteis #
Onde podes obter ROMS? #
Podes encontrar onde obter ROMs no nosso guia aqui.
Como tornar a janela RetroArch em ecrã inteiro #
Podes configurar o RetroArch para ser apresentado em modo de ecrã completo permanentemente ou criar um atalho para alternar entre os modos de janela e de ecrã completo. No menu de teclas de atalho que discutimos anteriormente, há uma opção para configurares esta alternância.
No entanto, se quiseres que o RetroArch inicie sempre em modo de ecrã completo, segue estes passos:
No menu principal, seleciona Definições e, em seguida, Vídeo.
No menu Definições de vídeo, seleciona Modo de ecrã completo.
Depois, escolhe a opção Iniciar no modo de ecrã completo.
O RetroArch reiniciará brevemente e depois abrirá no modo de ecrã completo. Se quiseres voltar ao modo de janela, basta voltar à opção Iniciar em modo de ecrã completo e desactivá-la.