En esta guía, te guiaremos a través de la instalación y configuración de la interfaz del emulador RetroArch en dispositivos basados en Windows, como PCs de juegos portátiles GPD y miniportátiles. Aprenderás a descargar e instalar RetroArch, configurar los núcleos del emulador, añadir nuevas ROMs al navegador de juegos, ¡y mucho más!
Cómo descargar RetroArch #
Para conseguir RetroArch en tu dispositivo Windows, dirígete a la página oficial en https://www.retroarch.com.
Puedes elegir entre la última versión Nightly, que puede incluir algunos errores, o la versión Estable, que es algo más antigua pero más fiable. Una vez descargado el archivo, ábrelo y sigue las instrucciones de instalación proporcionadas.
Cómo configurar RetroArch #
Actualizar los archivos de configuración #
El primer paso para configurar RetroArch es actualizar los archivos de configuración y datos. Para ello, ve al menú Configuración de la pantalla principal y selecciona Actualizador Online.
Desde ahí, elige los elementos del menú que empiezan por «Actualizar…»: cada opción descargará y actualizará los archivos correspondientes a sus últimas versiones.
Instalación y actualización de los núcleos RetroArch #
Una vez que tus archivos de configuración estén actualizados, puedes empezar a descargar núcleos de emuladores. Estos núcleos representan los distintos emuladores disponibles para tu dispositivo. En el menú Configuración > Actualizador online, selecciona Descargador de núcleos.
Verás una lista de los núcleos disponibles. Algunos sistemas, como Arcade, pueden tener varios núcleos: Arcade, por ejemplo, tiene doce. El término «Arcade» es genérico, y algunos núcleos pueden soportar sistemas específicos, mientras que otros soportan múltiples.
Para descargar un núcleo, simplemente haz clic en él, y se descargará e instalará automáticamente en tu dispositivo. Si no estás seguro de qué núcleo seleccionar cuando hay varias opciones disponibles, puedes descargarlos todos y probar cada uno para encontrar el que mejor se adapte a tus necesidades.
Añadir nuevos juegos #
Una vez que hayas descargado los núcleos que desees, el siguiente paso es añadir las ROMs de tu juego. Si aún no has añadido ningún archivo ROM, te recomendamos que consultes nuestra guía sobre cómo añadir nuevas ROMs para saber dónde encontrarlas y cómo añadirlas.
Después de que tus ROMs estén en tu dispositivo, puedes escanearlas utilizando RetroArch. En el menú principal, selecciona Importar contenido y, a continuación, Escanear directorio.
Navega hasta la carpeta donde están almacenadas tus ROMs. Puedes elegir escanear todas las carpetas o seleccionar un sistema específico si tus ROMs están organizadas por plataforma. Haz clic en <Escanear este directorio>, y RetroArch escaneará la carpeta, añadiendo los juegos a tu biblioteca.
Dependiendo de la cantidad de juegos que vayas a escanear, este proceso puede tardar un rato: deja que RetroArch complete la tarea.
Cargar un juego importado #
Desde el menú principal, desplázate por la lista y verás los sistemas de juego que has escaneado previamente.
Selecciona un sistema de juego y, a la derecha, verás una lista de los juegos encontrados durante el escaneo. Elige el juego al que quieres jugar.
Una vez seleccionado, aparecerá un menú con varias opciones. Por ahora, como nos estamos centrando en jugar, simplemente selecciona Ejecutar.
Aparecerá otro menú, mostrando una lista de núcleos de emulador compatibles con el juego. El número de núcleos que aparecen en la lista depende de cuántos tengas instalados: puede que veas una o varias opciones. Si no estás satisfecho con el rendimiento de un núcleo concreto, siempre puedes volver y probar con otro.
Selecciona el núcleo compatible que quieras, y volverás al menú anterior. Vuelve a hacer clic en Ejecutar y se cargará tu juego. ¡Que lo disfrutes!
Configurar el controlador #
RetroArch debería detectar automáticamente tu mando de juego o mando integrado cuando se inicie el software. Sin embargo, puedes personalizar aún más la configuración, como establecer accesos directos para funciones comunes. Éstas incluyen abrir el menú del juego, guardar/cargar estados e incluso rebobinar juegos en emuladores compatibles.
Añadir una tecla de acceso rápido en RetroArch #
Las teclas de acceso rápido te permiten utilizar combinaciones de botones como atajos. Para configurar una tecla de acceso rápido, primero tienes que definir qué botón servirá como tecla de acceso rápido. La tecla de acceso rápido más utilizada es el botón SELECCIONAR, pero puedes elegir cualquier botón que prefieras. En el menú principal, ve a Configuración y selecciona Entrada.
Desplázate hacia abajo hasta encontrar Teclas de acceso rápido y selecciónala.
A continuación, elige la opción Activar Tecla de Acceso Rápido. Aparecerá una ventana emergente pidiéndote que pulses un botón de tu mando. Pulsa el botón SELECCIONAR o cualquier otro botón que quieras asignar como tecla de acceso rápido.
¡Tu tecla de acceso rápido ya está activada! Pasemos a configurarla para varios atajos.
Configurar combinaciones de teclas de acceso rápido #
En la pantalla Teclas de acceso rápido, encontrarás una lista de atajos que se pueden configurar. Aquí te mostraremos cómo configurar las funciones Cargar y Guardar estado. Estas opciones te permiten guardar tu progreso exacto en un juego y retomarlo justo donde lo dejaste más tarde. Utilizaremos los botones L1 y R1 para estas combinaciones, pero si lo prefieres, puedes asignar otros.
Desplázate hasta la entrada Estado de carga y selecciónala. Cuando se te pida, pulsa el botón L1 para asignarlo. A continuación, selecciona Guardar Estado y pulsa el botón R1 para asignarlo.
Ahora, cuando estés jugando, puedes mantener pulsado el botón SELECT y pulsar L1 para cargar un estado guardado, o pulsar R1 para guardar un estado.
También te recomendamos que configures el Combo de Controlador de Alternancia de Menú, que te permite abrir el menú del juego. Esto es útil si necesitas modificar ajustes o salir del juego con seguridad y volver al menú principal. También se pueden activar funciones adicionales de teclas rápidas, como Rebobinar (para sistemas compatibles) o Avance Rápido (ideal para saltarse escenas o diálogos largos), para mejorar tu experiencia de juego.
Otros consejos y sugerencias útiles #
¿Dónde conseguir ROMS? #
Puedes encontrar dónde conseguir ROMs en nuestra guía aquí.
Cómo hacer que la ventana de RetroArch sea a pantalla completa #
Puedes configurar RetroArch para que se muestre en modo de pantalla completa permanentemente o crear un acceso directo para alternar entre los modos de ventana y pantalla completa. En el menú Teclas de acceso rápido del que hablamos antes, hay una opción para configurar esta alternancia.
Sin embargo, si quieres que RetroArch se inicie siempre en modo de pantalla completa, sigue estos pasos:
En el menú principal, selecciona Configuración y, a continuación, Vídeo.
En el menú Ajustes de Vídeo, selecciona Modo Pantalla Completa.
A continuación, elige la opción Iniciar en Modo Pantalla Completa.
RetroArch se reiniciará brevemente y luego se abrirá en modo de pantalla completa. Si deseas volver al modo ventana, simplemente vuelve a la opción Iniciar en modo pantalla completa y desactívala.