{"id":393121,"date":"2024-09-09T13:07:36","date_gmt":"2024-09-09T13:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/gpdstore.net\/kb\/uncategorized\/kb-article\/ako-nainstalovat-a-nastavit-aplikaciu-retroarch-na-vasom-gpd\/"},"modified":"2025-01-02T14:32:56","modified_gmt":"2025-01-02T14:32:56","password":"","slug":"ako-nainstalovat-a-nastavit-aplikaciu-retroarch-na-vasom-gpd","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/gpdstore.net\/sk\/kb\/software-guides-sk\/kb-article\/ako-nainstalovat-a-nastavit-aplikaciu-retroarch-na-vasom-gpd\/","title":{"rendered":"Ako nain\u0161talova\u0165 a nastavi\u0165 aplik\u00e1ciu RetroArch na va\u0161om GPD"},"content":{"rendered":"\n

V tejto pr\u00edru\u010dke v\u00e1s prevedieme in\u0161tal\u00e1ciou a nastaven\u00edm emul\u00e1tora RetroArch na zariadeniach so syst\u00e9mom Windows, ako s\u00fa vreckov\u00e9 hern\u00e9 po\u010d\u00edta\u010de GPD a mininotebooky. Dozviete sa, ako stiahnu\u0165 a nain\u0161talova\u0165 RetroArch, nastavi\u0165 jadr\u00e1 emul\u00e1tora, prida\u0165 nov\u00e9 ROM do prehliada\u010da hier a mnoho \u010fal\u0161ieho! <\/p>\n\n

Ako stiahnu\u0165 RetroArch<\/h2>\n\n

Ak chcete z\u00edska\u0165 RetroArch na svojom zariaden\u00ed so syst\u00e9mom Windows, prejdite na ofici\u00e1lnu domovsk\u00fa str\u00e1nku https:\/\/www.retroarch.com<\/a>.<\/p>\n\n

\"RetroArch<\/a>
RetroArch pre Windows na stiahnutie<\/figcaption><\/figure>\n\n

M\u00f4\u017eete si vybra\u0165 medzi najnov\u0161\u00edm zostaven\u00edm Nightly, ktor\u00e9 m\u00f4\u017ee obsahova\u0165 niektor\u00e9 chyby, a stabilnou verziou, ktor\u00e1 je o nie\u010do star\u0161ia, ale spo\u013eahlivej\u0161ia. Po stiahnut\u00ed s\u00faboru ho otvorte a postupujte pod\u013ea uveden\u00fdch pokynov na in\u0161tal\u00e1ciu. <\/p>\n\n

Ako nastavi\u0165 RetroArch<\/h2>\n\n

Aktualiz\u00e1cia konfigura\u010dn\u00fdch s\u00faborov<\/h3>\n\n

Prv\u00fdm krokom pri nastavovan\u00ed aplik\u00e1cie RetroArch je aktualiz\u00e1cia konfigura\u010dn\u00fdch a d\u00e1tov\u00fdch s\u00faborov. Ak to chcete urobi\u0165, prejdite na hlavnej obrazovke do ponuky Settings (Nastavenia)<\/strong> a vyberte polo\u017eku Online Updater (Aktualiz\u00e1tor online)<\/strong>. <\/p>\n\n

\"Aktualizácia<\/a>
Aktualiz\u00e1cia konfigura\u010dn\u00fdch a d\u00e1tov\u00fdch s\u00faborov<\/figcaption><\/figure>\n\n

Potom vyberte polo\u017eky ponuky, ktor\u00e9 za\u010d\u00ednaj\u00fa slovami “Aktualizova\u0165…” – ka\u017ed\u00e1 mo\u017enos\u0165 stiahne a aktualizuje pr\u00edslu\u0161n\u00e9 s\u00fabory na ich najnov\u0161ie verzie.<\/p>\n\n

In\u0161tal\u00e1cia a aktualiz\u00e1cia jadier RetroArch<\/h3>\n\n

Po aktualiz\u00e1cii konfigura\u010dn\u00fdch s\u00faborov m\u00f4\u017eete za\u010da\u0165 s\u0165ahova\u0165 jadr\u00e1 emul\u00e1tora. Tieto jadr\u00e1 predstavuj\u00fa r\u00f4zne emul\u00e1tory dostupn\u00e9 pre va\u0161e zariadenie. V ponuke Settings (Nastavenia) > Online Updater (Aktualiz\u00e1tor online)<\/strong> vyberte polo\u017eku Core Downloader (Stiahnutie jadier)<\/strong>. <\/p>\n\n

\"RetroArch<\/a>
RetroArch Core Downloader\n<\/figcaption><\/figure>\n\n

Zobraz\u00ed sa zoznam dostupn\u00fdch jadier. Niektor\u00e9 syst\u00e9my, ako napr\u00edklad Arcade, m\u00f4\u017eu ma\u0165 viac jadier – napr\u00edklad Arcade ich m\u00e1 dvan\u00e1s\u0165. Pojem “Arcade” je v\u0161eobecn\u00fd a niektor\u00e9 jadr\u00e1 m\u00f4\u017eu podporova\u0165 konkr\u00e9tne syst\u00e9my, zatia\u013e \u010do in\u00e9 podporuj\u00fa viacero. <\/p>\n\n

\"A<\/a>
A RetroArch Core Stiahnutie\n<\/figcaption><\/figure>\n\n

Ak chcete stiahnu\u0165 jadro, jednoducho na\u0148 kliknite a ono sa automaticky stiahne a nain\u0161taluje do v\u00e1\u0161ho zariadenia. Ak si nie ste ist\u00ed, ktor\u00e9 jadro vybra\u0165, ke\u010f je k dispoz\u00edcii viacero mo\u017enost\u00ed, m\u00f4\u017eete si ich stiahnu\u0165 v\u0161etky a otestova\u0165 ka\u017ed\u00e9 z nich, aby ste na\u0161li to najvhodnej\u0161ie pre svoje potreby. <\/p>\n\n

Prid\u00e1vanie nov\u00fdch hier<\/h3>\n\n

Po stiahnut\u00ed po\u017eadovan\u00fdch jadier je \u010fal\u0161\u00edm krokom pridanie hern\u00fdch ROM. Ak ste e\u0161te \u017eiadne s\u00fabory ROM nepridali, odpor\u00fa\u010dame pozrie\u0165 si na\u0161u pr\u00edru\u010dku Ako prida\u0165 nov\u00e9 ROM<\/a>, kde ich n\u00e1jdete a ako ich prida\u0165. <\/p>\n\n

Po ulo\u017een\u00ed ROM do zariadenia ich m\u00f4\u017eete skenova\u0165 pomocou programu RetroArch. V hlavnej ponuke vyberte Import Content (Importova\u0165 obsah)<\/strong> a potom vyberte Scan Directory (Skenova\u0165 adres\u00e1r)<\/strong>. <\/p>\n\n

\"Import<\/a>
Import ROMS ich naskenovan\u00edm<\/figcaption><\/figure>\n\n

Prejdite do prie\u010dinka, v ktorom s\u00fa ulo\u017een\u00e9 va\u0161e pam\u00e4te ROM. M\u00f4\u017eete si vybra\u0165 skenovanie v\u0161etk\u00fdch prie\u010dinkov alebo vybra\u0165 konkr\u00e9tny syst\u00e9m, ak s\u00fa va\u0161e ROM-y usporiadan\u00e9 pod\u013ea platforiem. Kliknite na <Scan This Directory (Skenova\u0165 tento adres\u00e1r<\/strong>) >, a RetroArch preh\u013ead\u00e1 prie\u010dinok a prid\u00e1 hry do va\u0161ej kni\u017enice.<\/strong> <\/p>\n\n

\"Môžete<\/a>
M\u00f4\u017eete skenova\u0165 v\u0161etky pam\u00e4te ROM alebo konkr\u00e9tny prie\u010dinok<\/figcaption><\/figure>\n\n

V z\u00e1vislosti od po\u010dtu skenovan\u00fdch hier m\u00f4\u017ee tento proces chv\u00ed\u013eu trva\u0165 – nechajte program RetroArch dokon\u010di\u0165 \u00falohu.<\/p>\n\n

Na\u010d\u00edtanie importovanej hry<\/h3>\n\n

V hlavnej ponuke prech\u00e1dzajte zoznamom a uvid\u00edte hern\u00e9 syst\u00e9my, ktor\u00e9 ste predt\u00fdm skenovali.<\/p>\n\n

\"Prehľadávajte<\/a>
Preh\u013ead\u00e1vajte svoju zbierku<\/figcaption><\/figure>\n\n

Vyberte hern\u00fd syst\u00e9m a na pravej strane sa zobraz\u00ed zoznam hier n\u00e1jden\u00fdch po\u010das kontroly. Vyberte hru, ktor\u00fa chcete hra\u0165. <\/p>\n\n

\"Menu<\/a>
Menu hry RetroArch\n<\/figcaption><\/figure>\n\n

Po v\u00fdbere sa zobraz\u00ed ponuka s nieko\u013ek\u00fdmi mo\u017enos\u0165ami. Ke\u010f\u017ee sa teraz s\u00fastred\u00edme na hranie hry, jednoducho vyberte mo\u017enos\u0165 Spusti\u0165<\/strong>. <\/p>\n\n

Zobraz\u00ed sa \u010fal\u0161ie menu so zoznamom jadier emul\u00e1tora, ktor\u00e9 s\u00fa kompatibiln\u00e9 s hrou. Po\u010det jadier v zozname z\u00e1vis\u00ed od toho, ko\u013eko jadier m\u00e1te nain\u0161talovan\u00fdch – m\u00f4\u017eete vidie\u0165 jednu alebo viacero mo\u017enost\u00ed. Ak nie ste spokojn\u00ed s v\u00fdkonom konkr\u00e9tneho jadra, v\u017edy sa m\u00f4\u017eete vr\u00e1ti\u0165 a vysk\u00fa\u0161a\u0165 in\u00e9. <\/p>\n\n

\"RetroArch<\/a>
RetroArch Vybra\u0165 jadro\n<\/figcaption><\/figure>\n\n

Vyberte po\u017eadovan\u00e9 kompatibiln\u00e9 jadro a vr\u00e1tite sa do predch\u00e1dzaj\u00facej ponuky. Op\u00e4\u0165 kliknite na Spusti\u0165<\/strong> a hra sa na\u010d\u00edta. U\u017eite si to! <\/p>\n\n

Konfigur\u00e1cia ovl\u00e1da\u010da<\/h2>\n\n

RetroArch by mal po spusten\u00ed softv\u00e9ru automaticky rozpozna\u0165 v\u00e1\u0161 hern\u00fd ovl\u00e1da\u010d alebo zabudovan\u00fd ovl\u00e1da\u010d. Konfigur\u00e1ciu v\u0161ak m\u00f4\u017eete \u010falej prisp\u00f4sobi\u0165, napr\u00edklad nastavi\u0165 skratky pre be\u017en\u00e9 funkcie. Patr\u00ed medzi ne vyvolanie hernej ponuky, ukladanie\/na\u010d\u00edtanie stavov a dokonca aj pret\u00e1\u010danie hier v kompatibiln\u00fdch emul\u00e1toroch. <\/p>\n\n

Pridanie kl\u00e1vesovej skratky v aplik\u00e1cii RetroArch<\/h3>\n\n

Kl\u00e1vesov\u00e9 skratky umo\u017e\u0148uj\u00fa pou\u017e\u00edva\u0165 kombin\u00e1cie tla\u010didiel na skratky. Ak chcete nastavi\u0165 kl\u00e1vesov\u00fa skratku, mus\u00edte najprv definova\u0165, ktor\u00e9 tla\u010didlo bude sl\u00fa\u017ei\u0165 ako kl\u00e1vesov\u00e1 skratka. Naj\u010dastej\u0161ie pou\u017e\u00edvanou kl\u00e1vesovou skratkou je tla\u010didlo SELECT<\/strong>, ale m\u00f4\u017eete si vybra\u0165 \u013eubovo\u013en\u00e9 tla\u010didlo. V hlavnej ponuke prejdite na polo\u017eku Nastavenia<\/strong> a potom vyberte polo\u017eku Vstup.<\/strong> <\/p>\n\n

\"Vstup<\/a>
Vstup RetroArch\n<\/figcaption><\/figure>\n\n

Posu\u0148te sa nadol a vyh\u013eadajte polo\u017eku Kl\u00e1vesov\u00e9 skratky<\/strong> a vyberte ju.<\/p>\n\n

\"Klávesové<\/a>
Kl\u00e1vesov\u00e9 skratky RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n\n

Potom vyberte mo\u017enos\u0165 Povoli\u0165 kl\u00e1vesov\u00fa skratku<\/strong>. Zobraz\u00ed sa vyskakovacie okno s v\u00fdzvou na stla\u010denie tla\u010didla na ovl\u00e1da\u010di. Stla\u010dte tla\u010didlo SELECT<\/strong> alebo ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9 tla\u010didlo, ktor\u00e9 chcete priradi\u0165 ako kl\u00e1vesov\u00fa skratku. <\/p>\n\n

\"Povolenie<\/a>
Povolenie kl\u00e1vesovej skratky RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n\n

Va\u0161a kl\u00e1vesov\u00e1 skratka je teraz povolen\u00e1! Prejdime k jej konfigur\u00e1cii pre r\u00f4zne skratky. <\/p>\n\n

Nastavenie kombin\u00e1ci\u00ed kl\u00e1vesov\u00fdch skratiek<\/h3>\n\n

Na obrazovke Kl\u00e1vesov\u00e9 skratky<\/strong> n\u00e1jdete zoznam skratiek, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eete nakonfigurova\u0165. Tu si uk\u00e1\u017eeme, ako nastavi\u0165 funkcie Na\u010d\u00edta\u0165<\/strong> a Ulo\u017ei\u0165 stav<\/strong>. Tieto mo\u017enosti umo\u017e\u0148uj\u00fa ulo\u017ei\u0165 presn\u00fd postup v hre a nesk\u00f4r pokra\u010dova\u0165 presne tam, kde ste skon\u010dili. Na tieto kombin\u00e1cie pou\u017eijeme tla\u010didl\u00e1 L1<\/strong> a R1<\/strong>, ale ak chcete, pokojne prira\u010fte aj in\u00e9. <\/p>\n\n

Prejdite nadol na polo\u017eku Load State<\/strong> a vyberte ju. Po zobrazen\u00ed v\u00fdzvy ho nastavte stla\u010den\u00edm tla\u010didla L1<\/strong>. Potom vyberte polo\u017eku Save State (Ulo\u017ei\u0165 stav)<\/strong> a stla\u010den\u00edm tla\u010didla R1<\/strong> ju prira\u010fte. <\/p>\n\n

\"RetroArch<\/a>
RetroArch Na\u010d\u00edtanie stavu ulo\u017eenia\n<\/figcaption><\/figure>\n\n

Ke\u010f hr\u00e1te hru, m\u00f4\u017eete teraz podr\u017ea\u0165 tla\u010didlo SELECT<\/strong> a stla\u010den\u00edm L1<\/strong> na\u010d\u00edta\u0165 stav ulo\u017eenia alebo stla\u010den\u00edm R1<\/strong> stav ulo\u017ei\u0165.<\/p>\n\n

Odpor\u00fa\u010dame tie\u017e nastavi\u0165 kombin\u00e1ciu prep\u00edna\u010da Menu<\/strong>, ktor\u00e1 v\u00e1m umo\u017en\u00ed vyvola\u0165 menu v hre. Je to u\u017eito\u010dn\u00e9, ak potrebujete upravi\u0165 nastavenia alebo bezpe\u010dne ukon\u010di\u0165 hru a vr\u00e1ti\u0165 sa do hlavnej ponuky. Na zlep\u0161enie hern\u00e9ho z\u00e1\u017eitku m\u00f4\u017eete aktivova\u0165 aj \u010fal\u0161ie funkcie kl\u00e1vesov\u00fdch skratiek, ako napr\u00edklad Rewind<\/strong> (pre podporovan\u00e9 syst\u00e9my) alebo Fast Forward<\/strong> (skvel\u00e9 na presko\u010denie prestrihov alebo dlh\u00fdch dial\u00f3gov). <\/p>\n\n

\u010eal\u0161ie u\u017eito\u010dn\u00e9 rady a tipy<\/h2>\n\n

Kde z\u00edska\u0165 ROM?<\/h3>\n\n

Kde z\u00edska\u0165 ROM n\u00e1jdete v na\u0161om sprievodcovi tu.<\/a><\/p>\n\n

Ako vytvori\u0165 okno RetroArch na cel\u00fa obrazovku<\/h3>\n\n

Program RetroArch m\u00f4\u017eete nastavi\u0165 na trval\u00e9 zobrazenie v re\u017eime celej obrazovky alebo vytvori\u0165 skratku na prep\u00ednanie medzi re\u017eimom okna a celej obrazovky. V ponuke kl\u00e1vesov\u00fdch skratiek<\/strong>, o ktorej sme hovorili sk\u00f4r, je mo\u017enos\u0165 nastavi\u0165 toto prep\u00ednanie. <\/p>\n\n

Ak v\u0161ak chcete, aby sa RetroArch v\u017edy sp\u00fa\u0161\u0165al v re\u017eime celej obrazovky, postupujte pod\u013ea t\u00fdchto krokov:<\/p>\n\n

V hlavnej ponuke vyberte polo\u017eku Nastavenia<\/strong> a potom polo\u017eku Video<\/strong>.<\/p>\n\n

\"Nastavenia<\/a>
Nastavenia videa RetroArch\n<\/figcaption><\/figure>\n\n

V ponuke Nastavenia videa<\/strong> vyberte polo\u017eku Re\u017eim na cel\u00fa obrazovku<\/strong>.<\/p>\n\n

\"Režim<\/a>
Re\u017eim RetroArch na cel\u00fa obrazovku\n<\/figcaption><\/figure>\n\n

Potom vyberte mo\u017enos\u0165 Spusti\u0165 v celoobrazovkovom re\u017eime<\/strong>.<\/p>\n\n

RetroArch sa na chv\u00ed\u013eu re\u0161tartuje a potom sa otvor\u00ed v re\u017eime celej obrazovky. Ak sa chcete vr\u00e1ti\u0165 do re\u017eimu okna, jednoducho sa vr\u00e1\u0165te k mo\u017enosti Spusti\u0165 v celoobrazovkovom re\u017eime<\/strong> a vypnite ju. <\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RetroArch m\u00f4\u017ee by\u0165 pri prvom nastaven\u00ed sk\u013eu\u010duj\u00faci. V\u010faka n\u00e1\u0161mu n\u00e1vodu na in\u0161tal\u00e1ciu a nastavenie RetroArchu budete m\u00f4c\u0165 hra\u0165 retro hry za kr\u00e1tky \u010das! <\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":393147,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"doc_category":[13985],"doc_tag":[],"class_list":["post-393121","docs","type-docs","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","doc_category-software-guides-sk"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-04","word_count":1376,"total_views":"295","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Dave","author_nicename":"dave-c","author_url":"https:\/\/gpdstore.net\/sk\/blog\/author\/dave-c\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Sprievodcovia softv\u00e9rom","term_url":"https:\/\/gpdstore.net\/sk\/kb-category\/software-guides-sk\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gpdstore.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/393121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gpdstore.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/gpdstore.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gpdstore.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gpdstore.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=393121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gpdstore.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/393121\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gpdstore.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gpdstore.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=393121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gpdstore.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=393121"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gpdstore.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=393121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}